Skip to main content

Bulk management | Developer Documentation

Prepare several template language versions in ChatArchitect

Use a working list when you need several language versions of a message. Prepare and check each version using the language choices available in Submit template at wtargeted.com. Bulk creation, automatic translation and an import that overwrites existing templates have not been confirmed for the ChatArchitect customer workflow.

Build a working list before submission

Field in your working listWhat to record
Message purpose and languageThe same request or offer, translated for a language available in your account.
Complete text and samplesAll wording and meaningful values for every numbered variable.
Variable mappingWhich source value fills each position; review it for each translated version.
Configured buttonsThe available button type, label and action intended for that language.
Template name and current statusThe name and language shown in your account after submission, plus the review result.
Sending selection and test resultThe connected tool that will select this version and the result of a permitted test.

The working list is a preparation record. It does not import, translate or update anything in the account. Keep request references, dates, amounts and offer conditions consistent with the actual message while making their presentation clear in each language. When several versions serve one campaign, keep their sending selections and change history in a campaign template register.

Submit and verify each language version

  1. Check existing templates in wtargeted.com before submitting another version. Compare their name, language, text and status so you can identify an existing version that already meets the need.
  2. For a new version, follow the template creation guide. Choose an available language and suitable category, then enter the text, samples and supported buttons for that version.
  3. Track each submission separately. After review, refresh Approved templates and check the final text, category and language. Use the review guide for a missing or rejected version. Approval of one language does not establish that another version is ready to send.
  4. Select the intended language version in the connected CRM, help desk or other sending tool. Test its wording, values and buttons using the received-message checklist.
  5. Record which version each sending workflow uses. If an existing template must change or be removed, follow the editing and deletion guide before switching those references.

Meta's marketing messages guide includes review guidance for multiple languages and recommends meaningful sample content. Exact naming and update behavior must be checked in the workflow you use; submitting a matching name and language is not documented here as an automatic overwrite.

If you need a batch operation, ask support which controls are available for your account, which templates and languages it affects, and how to check each result. Authentication-template creation and OTP sending remain unconfirmed in ChatArchitect; check that workflow before planning authentication versions.